Je was op zoek naar: dignity (Engels - Esperanto)

dignity
digno

dignity of king
constellation name (optional)

i've lost my dignity.
mi perdis mian dignon.

i still have my dignity.
mi ankoraŭ havas mian dignon.

we lost the war but not our dignity.
ni perdis la militon, sed ne la memrespekton!

i got through with my dignity intact.
mi trairis ĝin kun nedamaĝita digno.

we have dignity, intelligence and above all, courage!
ni havas dignon, inteligentecon kaj, ĉefe, ni havas kuraĝon!

folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
senscieco estas metata tre alte, kaj la ricxuloj sidas malalte.

because he who eats and drinks without dignity, eats and drinks his just punishment.
Ĉar tiu kiu trinkas kaj manĝas sen digneco manĝas kaj trinkas sian propran punon.

i hope that god will assist us and by his grace, we will keep conscience and dignity.
mi esperas ke dio kunhelpos kaj ke per lia favoro, ni kapablos konservi plenan konsciencon kaj dignecon.

they are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
terura kaj timinda gxi estas; gxia jugxado kaj regado dependas de gxi mem.

if you all agree, i'd like to drink a toast to freedom and work, because they give us dignity.
mi, se la kunmanĝantaro permesas volus tosti, je la libereco kaj la laboro kiuj nin kompensas.

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.

reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
ruben, vi estas mia unuenaskito, mia forto kaj komenco de mia vireco, supro de digno kaj supro de potenco;

everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ĉiu, kiu laboras, rajtas ricevi justan kaj favoran kompenson, kiu certigu por li mem kaj por lia familio ekziston konforman al homa digno, kaj kiun suplementu, laŭnecese, aliaj rimedoj de socia protekto.

and the king said, what honour and dignity hath been done to mordecai for this? then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.
tiam la regxo diris:kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al mordehxaj? kaj la junuloj servistoj de la regxo respondis:nenio estas farita al li.

everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each state, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Ĉiu, kiel membro de la socio, havas rajton je socia sekureco kaj povas postuli la realigon, per naciaj klopodoj kaj internacia kunlaboro, kaj konforme al la organizo kaj disponeblaj rimedoj de ĉiu Ŝtato, de tiuj ekonomiaj, sociaj kaj kulturaj rajtoj, kiuj estas nepre necesaj por lia digno kaj por la libera disvolviĝo de lia personeco.