Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the more a man knows, the more he discovers his ignorance.
ju pli homo konas, des pli tiu malkovras sian nescion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – there is another theory which states that this has already happened.
ekzistas teorio, kiu asertas, ke se iam iu malkovros precize, por kio kaj kial la universo ekzistas, ĝi tuj malaperos kaj anstataŭigos ĝin io pli stranga kaj pli neklarigebla. — ekzistas alia teorio, laŭ kiu tio jam okazis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: