Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domain name:
domajnnomo:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& domain name:
& retregiona nomo:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
invalid domain name
nevalida domajnnomo
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& host or domain name:
& servilo - aŭ regiona nomo:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you must first enter a domain name.
vi devas unue entajpi nomon de retregiono.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
name for new schema
nomo por nova skemo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
name for new scheme:
nomo por la nova skemo:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-strange name for tits!
- kia nomo por cico!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has a name for cleverness.
li havas reputacion pri lerteco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter new name for playlist:
enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enter a name for the playlist:
enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
type in a unique name for this connection
tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontakto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
duplicated symbol name for %s ignored
duobligita simbol-nomo por %s estas preteratentita
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's pick a name for the child.
ni elektu nomon por la infano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's choose a name for the child.
ni elektu nomon por la infano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& enter a name for the color scheme:
& doni nomon por tiu koloraro:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, he's gonna make a name for himself.
ne, li nur irantas en la historion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authentication group name (authgroupname) the group name for group authorization.
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
use short (non-qualified) names for clustered graphs
name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: