Je was op zoek naar: eden (Engels - Esperanto)

you shall wear it when you find eden, and when you return,
surhavu ĝin kiam vi trovos eden. kaj kiam vi revenos mi estos via eva.

you shall wear it when you find eden, and when you return, i shall be your eve.
surhavu ĝin kiam vi trovos eden. kaj kiam vi revenos mi estos via eva.

and the lord god took the man, and put him into the garden of eden to dress it and to keep it.
kaj dio la eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.

and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.
kaj kain foriris de antaux la eternulo, kaj logxigxis en la lando nod, oriente de eden.

in genesis, there are two trees in the garden of eden - the tree of knowledge and the tree of life.
en genezo, en la ĝardeno de eden staras du arboj. la arbo de sciado, kaj la arbo de vivo.

and a river went out of eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
kaj rivero eliras el eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.

haran, and canneh, and eden, the merchants of sheba, assur, and chilmad, were thy merchants.
hxaran, kane, kaj eden, la komercistoj el sxeba, asirio, kaj kilmad komercis kun vi;

i have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of eden, that were in the garden of god, envied him.
mi faris gxin bela per la multo de gxiaj brancxoj; kaj cxiuj edenaj arboj, kiuj estas en la gxardeno de dio, enviis gxin.

a fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.
antaux gxi ekstermas fajro, kaj post gxi bruligas flamo; antaux gxi la lando estas kiel la edena gxardeno, kaj post gxi absoluta dezerto; kaj neniu savigxos de gxi.