Je was op zoek naar: every one (Engels - Esperanto)

- attention every one.
aŭskultu ĉiuj!

- get down every one!
malsupreniru!

every single one of us.
Ĉiu el ni.

i was called like every one else.
mi estis alvokita, kiel ĉiuj aliaj.

every one back at his camp, we said.
oni diris "ĉiu hejme".

- every one smokes in the trenches.
Ĉiuj fumas en la tranĉeoj.

every one of her songs was a hit.
Ĉiuj ŝiaj kanzonoj estis sukcesaj.

that's true with every day except one.
vi pravas koncerne ĉiun tagon, krom unu.

every positive integer has exactly one successor.
Ĉiu pozitiva entjero havas ekzakte unu postanton.

every one of us is more or less interested in art.
arto interesas pli malpli ĉiun el ni.

- they're all against us. - every one of them.
- ili ĉiuj estas kontraŭ ni.

- one crown for every second.
-po unu kronon por sekundo. -bone.

and every one had four faces, and every one had four wings.
kaj cxiu havis kvar vizagxojn, kaj cxiu el ili havis kvar flugilojn.

kill every one of them so it won't have to be done again.
mortigu ilin ĉiujn por ke ni ne plu devu rekomenci.

exactly one student respects every professor.
ekzakte unu studento respektas ĉiun profesoron.

- every one to their posts! - every man to his post!
Ĉiu al sia posteno!

if that happens, i'll need every one of you here to fight them.
ni ne povas fidi viroj.

but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.
sed vi, kiuj restis aligxintaj al la eternulo, via dio, vi cxiuj vivas hodiaux.

the sainte colombe gave only one concert every season.
la familio sankta-kolombo koncertis nur unufoje en ĉiu sezono.

even if every one of us dies, it will be a battle the humans will never forget.
se ni mortos eĉ ĝis la lasta, ni lasos la homoj respektegis.