Je was op zoek naar: except (Engels - Esperanto)

all except me.
- kaj mi.

any character except
iu ajn signo krom

everything except heroin.
Ĉion krom heroinon.

except lovely atanarjuat!
krom la ĉarma atanarjuat!

everybody is busy except me.
Ĉiu estas okupata krom mi.

i wanted nothing except her
mi deziris nenion krom ŝi.

all of us went except for him.
ni ĉiuj iris escepte de li.

everyone will live, except that one.
Ĉiuj vivos krom tiu.

i work every day except saturday.
mi laboras ĉiutage krom sabate.

everybody felt the earthquake, except me.
Ĉiuj sentis la tertremon, krom mi.

except that i am not jerome morrow.
escepte ke mi ne estas jeromo morrow.

except the one thing i wanted. yes.
krom la unu aferon, kiun mi volis.

except maybe for a toaster or something.
krom eble por pan-rostilo aý io tia.

except that here, it's not so simple.
krom, ke tio ĉi tie ne estas tiel simpla.

except i was facing three bastards that day.
sed tiam, la putinidoj estis 3.

except for the triangle, everything was quite nice.
escepte de la triangulaj frapoj ĉio estis bona.

except for that last part i'd say she passed.
escepte de la lasta reago mi dirus ke ŝi pasis.

you can do anything with mayonnaises, except sit on them.
oni povas fari ĉion per majonezo, escepte sidi sur ĝi.

he has not written anything in his life except this delation
Ĉu li mem verkis ion en sia vivo krom la denuncoj?

i go for a walk every day, except when it rains.
mi ĉiutage promenadas, escepte se pluvas.