Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
excuse me.
- pardonu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
excuse me?
- malsuprenvenu mia patro, ĉu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- excuse me?
- mi ne scias. - bonvolu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, sir.
pardonu, sinjoro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, what?
pardonu, kio?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no excuse.
mi havas neniun senkulpigon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, general.
laŭ via ordono, generalo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, into what?
- pardonu, kion oni faris?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- please, excuse him.
- vi pardonu lin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must excuse my chum.
vi pardonu al jula.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- excuse me, "four" what?
- pardonu, kio estas "kvar"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
excuse me, mr. connors.
pardonu min, s-ro connors.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, dr. connors?
pardonu min, d-ro connors?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me for being late.
pardonu min pro mia malfruo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- koo! - excuse me, granny.
pardonon, avino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, what is gravitsappa?
kaj gravicapo - kio estas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, i'm very busy.
pardonu min, mi estas tre okupata.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please excuse my bad handwriting.
bonvolu pardoni mian malbonan manskribon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, how did you manage...
pardonu, sed kiel vi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't excuse what you have done.
ne senkulpigu vin pri tio, kion vi faris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: