Je was op zoek naar: excuse (Engels - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Esperanto

Info

English

excuse

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

excuse me.

Esperanto

- pardonu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

excuse me?

Esperanto

- malsuprenvenu mia patro, ĉu?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- excuse me?

Esperanto

- mi ne scias. - bonvolu?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me, sir.

Esperanto

pardonu, sinjoro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me, what?

Esperanto

pardonu, kio?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have no excuse.

Esperanto

mi havas neniun senkulpigon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me, general.

Esperanto

laŭ via ordono, generalo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me, into what?

Esperanto

- pardonu, kion oni faris?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- please, excuse him.

Esperanto

- vi pardonu lin.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you must excuse my chum.

Esperanto

vi pardonu al jula.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- excuse me, "four" what?

Esperanto

- pardonu, kio estas "kvar"?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

excuse me, mr. connors.

Esperanto

pardonu min, s-ro connors.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me, dr. connors?

Esperanto

pardonu min, d-ro connors?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me for being late.

Esperanto

pardonu min pro mia malfruo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- koo! - excuse me, granny.

Esperanto

pardonon, avino.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me, what is gravitsappa?

Esperanto

kaj gravicapo - kio estas?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me, i'm very busy.

Esperanto

pardonu min, mi estas tre okupata.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please excuse my bad handwriting.

Esperanto

bonvolu pardoni mian malbonan manskribon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me, how did you manage...

Esperanto

pardonu, sed kiel vi...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't excuse what you have done.

Esperanto

ne senkulpigu vin pri tio, kion vi faris.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,531,507 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK