Je was op zoek naar: experimental (Engels - Esperanto)

experimental
eksperimenta

records (experimental)
informo pri x- servilocomment

gnu backgammon (experimental)
gnu- bakgamono (eksperimenta)

experimental networkmanager user settings service
comment

use multi-server download (experimental)
name of translators

how many experimental mice have you had? twenty-seven.
- kiom da testataj musoj vi havis?

this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.
tio estas eksperimenta kodo, kiu momente bezonas aparte flikitan version de gnu- bakgamono.

what did the experimental set-up look like? what was connected to what and how?
kiel estis la eksperimentkonstruo? kio estis konektita kiel?

an experimental artistic association presents a non-science-fiction, not quite realistic and not strictly historical film
eksperimenta krea unuiĝo prezentas nescienc-fikcian, ne tute realisman kaj ne strikte historian filmon

what would happen if two powerful nations with different languages - such as united states and china - would agree upon the experimental teaching of esperanto in elementary schools?
kio okazus, se du malsamlingvaj grandpotencoj - kiel usono kaj Ĉinio - interkonsentus pri la eksperimenta instruado de esperanto en la bazgradaj lernejoj?

generate a deterministic lr or generalized lr (glr) parser employing lalr(1), ielr(1), or canonical lr(1) parser tables. ielr(1) and canonical lr(1) support is experimental.
generi determinecan lr aŭ ĝeneralan lr (glr) analizilon aplikante analiz-tabelojn lalr(1), ielr(1), aŭ kanonan lr(1). subteno al ielr(1) kaj kanona lr(1) estas eksperimenta.