Je was op zoek naar: fascinating (Engels - Esperanto)

that's just fascinating.
tio estas vere fascina.

tom found mary fascinating.
tom trovis je mary rava.

i think it's fascinating.
mi pensas, ke ĝi estas fascina.

we think venice a fascinating city.
ni pensas, ke venecio estas fascina urbo.

my nationality and my history were fascinating them.
"mia nacieco kaj mia vivrakonto interesegis ilin."

he met many fascinating people in the course of his travels.
li renkontis multajn fascinajn homojn dum la daŭro de siaj vojaĝoj.

- i am minding the shopping. it was a fascinating visit.
fascina vizito.

i do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
mi scias neniun legaĵon pli facilan, pli fascinan, pli ĝojigan ol katalogon.

satan's most successful and fascinating art, designed to entice those who have lost their beloved ones!
Ĝi estas la plej fascina kaj bonsukcesa iluziaĵo de satano... elpensita por allogi la simpation de tiuj, kiuj devis konduki siajn karulojn al la tombo!

what makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
tio, kio igas la klasikulojn kaj interesegaj kaj ravaj estas, ke ili sufiĉe proksimas por sentigi al ni la similecon, kaj sufiĉe malproksimas por igi nin iom labori por kovri la truon.

you have to turn to the history and go a few centuries back to the renaissance era, to leonardo da vinci, in order to find as fascinating a man who not only dilettante, but with a genius working in many different fields.
oni devas turni sin al la historio kaj iri kelkajn jarcentojn malantaŭen ĝis la renesanca epoko, ĝis leonardo da vinci, por trovi same fascinan homon, kiu ne nur diletante, sed kun genio laboris en tiom da diversaj kampoj.