Je was op zoek naar: flow (Engels - Esperanto)

flow
fluo

sub-flow
xliff inline tag name

object flow
objektfluo

& flow control:
& fluokontrolo:

tears flow down.
la larmoj fluas.

enter object flow state
enigu objektfluan staton

reconnect frame to current flow
religi la kadron al la aktuala fluo

i just like to go with the flow.
mi nur preferas iri kun la fluo.

on its roof did float and flow;
sur ties tegmento flirtis kaj ŝvebis;

hey, hey, are you in the flow bro?
Ĉio glategas? jes, ĉio glategas, kunuljo!

like a doll carried by the flow of time.
kiel pupo portata per la fluo de la tempo.

i like to go with the flow, see what happens.
mi nur preferas iri kun la fluo.

the immigrants entered the country in a steady flow.
la enmigrantoj eniris la landon je konstanta fluo.

a capacitor allows current to flow through empty space.
kondensilo ebligas al kurento flui tra vakua spaco.

the liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
la likva fluo estigas en la ujo tion, kion ni nomas tangenta streĉo.

if you want to get something in life, you should go against the flow.
se vi volas ion akiri en la vivo, vi devas naĝi kontraŭ la fluo.

foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
internacia komerco konsistas el ambaŭdirekta fluo de varoj --eksporto kaj importo.

he sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
li sendas sian vorton, kaj cxio degelas; li blovas per sia vento, kaj ekfluas akvo.

- burst them open with your finger... and something will flow out that's much better than water.
- krevigu iun per via fingro... kaj elfluos io multe pli bongusta ol akvo.

-beware of the devil's red-hot frying pan because there you will be fried 'til the meat juice flows!
gardu vin kontraŭ la fajre varmega fritpato de satano - ĉar tie vi estos fritata tiom, ke karna likvo fluos.