Je was op zoek naar: gain (Engels - Esperanto)

gain
gajni

low gain up
gain control

gain control:
kolortransiro:

no pain, no gain.
ne evitu penon, se vi volas gajni.

input gain limits
dekstra ĵako

capital gain (mid term)
category name

we gain wisdom with age.
pliaĝe, ni gajnas saĝecon.

capital gain (short term)
category name

gain a foothold in society.
akiru piedtenon en la socio.

do not try to gain super user privileges
name of translators

i'm not interested in material gain.
mi ne interesiĝas pri materia gajno.

for everything you gain, you lose something else.
por ĉio, kion vi ricevas, vi perdas ion alian.

i don't think you can gain his ear.
mi ne pensas ke vi povos aŭskultigi lin.

a small gain is better than a great loss.
pli bona estas gajno malgranda, ol granda malgajno.

one man's loss is another man 's gain.
la malgajno de homo estas la gajno de alia.

he tried to gain time by making a longer speech.
li provis akiri tempon farante pli longan paroladon.

did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
cxu mi superruzis vin per iu el tiuj, kiujn mi sendis al vi?

however, very rarely some gain this wisdom through wholly different means.
tre malofte, tamen, iuj atingis tiun saĝon pere de aliaj rimedoj.

it took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
virinoj devis lukti ĉirkaŭ 150 jarojn por atingi sian hodiaŭan liberecon.

to unknown fathers there is much to gain from our persecution. it distracts people from internal problems.
la nekonataj patroj profitas de nia persekuto, tio forlogas la popolon de la internaj problemoj.