Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and gilead, and the border of the geshurites and maachathites, and all mount hermon, and all bashan unto salcah;
kaj gileadon, kaj la regionon de la gesxuridoj kaj maahxatidoj, kaj la tutan monton hxermon, kaj la tutan basxanon gxis salhxa;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless the children of israel expelled not the geshurites, nor the maachathites: but the geshurites and the maachathites dwell among the israelites until this day.
sed la izraelidoj ne forpelis la gesxuridojn kaj la maahxatidojn; kaj la gesxuridoj kaj maahatidoj restis inter la izraelidoj gxis nun.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and reigned in mount hermon, and in salcah, and in all bashan, unto the border of the geshurites and the maachathites, and half gilead, the border of sihon king of heshbon.
kaj regis la monton hxermon kaj salhxan kaj la tutan basxanon gxis la limo de la gesxuridoj kaj maahxatidoj, kaj duonon de gilead gxis la limo de sihxon, regxo de hxesxbon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david and his men went up, and invaded the geshurites, and the gezrites, and the amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to shur, even unto the land of egypt.
kaj david kun siaj viroj iris kaj atakis la gesxuridojn kaj gezeridojn kaj amalekidojn, cxar ili logxis en tiu lando de antikva tempo gxis sxur kaj gxis la lando egipta.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: