Je was op zoek naar: goddess (Engels - Esperanto)

goddess
diino

the romans worshiped their goddess, juno.
la romianoj kultis sian diinon, junono.

i am the last remaining worshipper of the goddess demeter.
mi estas la lasta restanta adoranto de la diino demetra.

i give you the game-pod goddess herself allegra geller.
mi prezentas al vi la lud-guþan diinon mem allegra geller.

'vanadis' is another name for the nordic goddess freyja
'vanadis' estas alia nomo de la norda diino freyja

you'll be the incarnation of venus, greek goddess of beauty.
mi faros vin enkarniĝinta en venuso, la greka diino de la beleco.

you need glasses for seeing such a goddess behind... that freak of nature.
okulvitrojn bezonas vi, kiu vidis ĉi tiun diinon malantaŭ tiu... akcidento de la naturo.

for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.
kaj salomono sekvis asxtaron, diajxon de la cidonanoj, kaj milkomon, abomenindajxon de la amonidoj.

as for shinto gods, there are the goddess of the sun, the god of the moon and even old trees have their gods.
kiel la dio de shinto, tiu estas de dio de suno, dio de luno kaj eĉ malnovaj arboj havas iliajn diojn.

that means that for our first-wave test enclave, we need 12 volunteers who will port into these slave units with the game-pod goddess herself.
tio signifas ke por nia unua test-grupo, ni bezonas 12 volontulojn kiuj konektiøos per æi tiuj klientoj al la lud-guþa diino mem.

so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia and the world worshippeth.
kaj estas dangxero, ne sole ke cxi tiu nia metio estos malestimata, sed ankaux ke la templo de la granda diino artemis estos malsxatata; kaj eble estos senigita je sia majesto tiu, kiun la tuta azio kaj la tuta mondo adoras.

and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
kaj kiam la urboskribisto kvietigis la amason, li diris:ho efesanoj, cxu do ekzistas homo nescianta, ke la urbo de la efesanoj estas templogardanto de artemis la granda kaj de la elcxiela falintajxo?

because that they have forsaken me, and have worshipped ashtoreth the goddess of the zidonians, chemosh the god of the moabites, and milcom the god of the children of ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did david his father.
pro tio, ke ili forlasis min, kaj adorklinigxis al asxtar, diajxo de la cidonanoj, al kemosx, dio de moab, kaj al milkom, dio de la amonidoj, kaj ne iris laux miaj vojoj, por plenumi tion, kio placxas al mi, kaj miajn legxojn kaj miajn regulojn, kiel lia patro david.