Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
guest
Esperanto
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
gasto
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
be my guest!
estu mia gasto!
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
tom is a guest.
tom estas gasto.
- our special guest,
Ĉe ni en ĉi tiu vespero...
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
- who is the guest?
tiu gasto...
and this is our guest.
kaj li estas nia gasto.
- we must wait for our guest.
- ni devas atendi la gastinon.
you must be courteous to any guest.
vi devas esti kompleza al ĉiu gasto.
honoured guest, please follow me.
saluton, sinjorino. bonvolu eniri.
excuse me. are you a guest here?
Ĉu vi gastas en nia hotelo?
& guest account (login="guest ")
& gasta konto (salutnomo=" guest ")
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saulo, our guest is heading your way.
saŭlo, la invitito tuj aliros al vi.
our guest is still here, you idiots!
nia gasto ankoraŭ ĉeestas
hands down. you'll insult our guest.
vi ne rajtaŝ ofendi la klienton!
she was pleased to be treated as a guest.
Ŝi ĝojis, ke oni traktis ŝin kiel gaston.
it's almost time for the guest to arrive.
preskaŭ estas tempo, ke la gastoj alvenos.
and who is this guest standing next to the piano?
kaj kiu estas ĉi tiu gasto, kiu staras apud la piano?
there's a new guest here who's loaded.
tion li donis al mi
even a rare guest wears out his welcome after three days.
eĉ malofta gasto post tri tagoj ne plu estas bonvena.
i also wanted to ask about the guest list. record release ...
mi ankaŭ volis demandi pri la gastlisto por la festo.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten