Je was op zoek naar: horizontally (Engels - Esperanto)

flip horizontally
name

mirrored horizontally
spegulita horizontale

maximized & horizontally
maksimumigita & horizontale

two terminals, horizontally
@ action

maximize window horizontally
fenestroj

& mirror image horizontally
spegulu la bildon & horizontale

mirrored horizontally and vertically
spegulita horizontale kaj vertikale

split main window & horizontally
dividi ĉeffenestron & horizontale

merge the selected region horizontally
kunigu ĉelojn

repeat the contents rather than scaling them horizontally
ripeti la enhavon horizontale, anstataŭ skali ĝin

split the currently active view horizontally into two views.
duonigas horizontale la aktualan rigardon.

line draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
linio desegnas rektan linion vertikale, horizontale aŭ en angulo de 45 gradoj

if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.
anstataŭigi

if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the original is above the red dashed line, the target below it.
koloroj:

you can have two views - or even more - of the same document in kate. editing in either will be reflected in both. so if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press ctrl+shift+t to split horizontally.
vi povas havi du aŭ ankaŭ pli multajn rigardojn de la sama dokumento en kejt. redaktado de unu de ili estas videbla en ĉiuj. do vi rulumas supren kaj malsupren por rigardi tekston diversloke, tiam premu ktrl- Ŝovo- t por disigi horizontale.