Je was op zoek naar: humanity (Engels - Esperanto)

humanity exiled.
ekzilita humaneco.

i loved humanity.
mi amis la homaron!

more than machinery we need humanity.
pli ol mashinoj ni bezonas humanecon.

you're the last hope for humanity.
vi estas la lasta espero de la homaro.

africa is the cradle of humanity.
afriko estas la lulilo de la homaro.

slavery is a crime against humanity.
sklavotenado estas krimo kontraŭ la homaro.

i feel a great love for all of humanity.
mi sentas grandan amon por la tuta homaro.

nuclear weapons are a threat to all humanity.
nukleaj armiloj estas minaco al la tuta homaro.

some things cannot be seized, out of humanity.
kelkaj havaĵoj estas nesekvestreblaj, pro humaneco.

humanity's first contact with extraterrestrial civilization.
la unua kontakto de homo kun ekstertera civilizo.

that day, the most important invention of humanity was born.
tiutage, la plej grava invento de la homaro naskiĝis.

under the surface, we'll create a new humanity.
kaj tie, subtere, ni fondos la novan homaron

mr. vasco! you cannot deprive humanity of my art!
s-ro vasko, vi ne rajtas prirabi al la homaro mian arton!

the future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
la estonteco de homaro restas nedeterminita, ĉar ĝi dependas de ĝi.

i speak in the interests of our party and the cause of humanity.
mi parolas por la bono de nia partio kaj de la homaro.

"the nightingale samurai" a samurai tale full of humanity and humour.
"la najtingala samurajo" estas samuraja historio plena de humaneco kaj humuro.

they must be treated with the greatest humanity and justice. because they are human beings.
ili estu plej homece kaj juste traktitaj, ĉar ili estas homoj veraj!

my life, and my science became this black, merciless engine, which we ran into humanity.
mia vivo kaj miaj sciencaj verkoj evidentiĝis esti tiu terura trajno, per kiu mi surtretis la tutan homaron.

but humanity's so-called civil societies soon fell victim to vanity and corruption.
sed la tiel-nomataj civilaj socioj de la homaro baldaŭ fariĝis viktimoj de vanteco kaj korupto.

if all the medicine in the world were thrown into the sea, it would be bad for the fish and good for humanity.
se tutmonde ĉiuj medikamentoj ĵetiĝus en la maron, tio malbonus por la fiŝoj, kaj bonus por la homaro.