Je was op zoek naar: i feel you (Engels - Esperanto)

- i feel...
-mi sentiĝas...

i feel cold.
mi sentas malvarmon.

- i feel it
- li estas tie!

i feel deep sympathy for you.
mi sentas profundan simpation al vi.

i feel better
mi pli bone fartas.

i feel ashamed.
mi hontas.

i feel wonderful!
mirinde bone!

i feel privileged to have met you.
mi sentas min privilegiita, ĉar mi renkontis vin.

- i feel like dedicating it to you.
jes, mi dediĉu ĝin al vi!

but i feel better.
sed mi denove bonfartas.

i feel fine, very fine.
mi bone fartas tiel, tre bone.

oh, i feel so bad!
ho, maltrankvilas mi! diru ankoraŭ:

- that's how i feel!
- same mi sentas!

i feel a bit depressed.
mi min sentas ete deprimita.

i feel fine, and strong.
mi fartas bone, forte kaj en bonega kondiĉo.

that's not how i feel.
mi ne sentas tiel.

i feel a little insecure.
mi sentas min iomete nesekura.

i feel better, much better.
mi sentas min pli bone, pli bone.

i feel i've been betrayed!
mi sentas min esti perfidita.

- i feel like i'm interrupting.
Ŝajnas ke mi interrompas.