Je was op zoek naar: i won't have it any other way (Engels - Esperanto)

- i wouldn't have it any other way.
-mi ne volas aliel.

i don't see any other way out.
mi ne vidas ian alian vojon el tio.

i cannot think any other way.
mi ne povas pensi alie.

i won't have less nerve than the clergy.
miaj nervoj ne estas malpli ŝtalaj ol tiuj de la pastro.

because if i lose you, i won't have anybody.
mi timas ke mi perdos ankaŭ vin kaj mi havos neniun plu.

if you get me i won't have to wait at his incredibly boring game.
panjo, se vi renkontos min, mi ne devos atendi milionojn da horoj en lia tedega ludo.

it's summer vacation soon. then i won't have to leave early.
dum la someraj ferioj mi ja ne plu devos forlasi la lecionojn pli frue.

if i keep thinking of the book i won't be afraid of the dark. and i'm sure i won't have to go that far.
daŭre pensante pri la libro... mi ne timos en mallumo... kaj ne necesos, ke mi iru malproksimen.

'when i'm a duchess,' she said to herself, (not in a very hopeful tone though), 'i won't have any pepper in my kitchen at all.
"kiam mi estos dukino," pensis ŝi, "da pipro mi havos en mia kuirejo ĝuste neniom. supo povas esti tre bona sen pipro.