Je was op zoek naar: if (Engels - Esperanto)

if
se

if true
se vera

see if...
kontrolu, ĉu...

if false
se malvera

and if not...
kaj se ne...

if he did?
kaj se iu superas?

- if he fell--
-se li falis...

cancel if late
@ option: check

come if possible.
venu, se eblas.

if only i knew!
se mi nur sciis!

- yeah if i can.
kun plezuro. -bone.

#elif without #if
#elif sen #if

port: (if necessary)
pordo: (se necesita)

continue if stopped
daŭrigi se haltita

if god wants it.
se dio bonvolas.

if you must, you must.
se vi devas, vi devas.

- if you try real hard.
- se peni...

#endif without #if
#endif sen #if

if i may say something ...
se mi rajtas diri ion...

& use cache if possible
& uzu tenejon se eble