Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom was invited.
oni invitis tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was not invited.
oni ne invitis lin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no-one invited her.
neniu invitis ŝin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because he invited me.
Ĉar li invitis min.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they weren't invited.
ili ne estis invititaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almost everybody was invited.
preskaŭ ĉiu estis invitita.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i invited ken, bill and yumi.
mi invitis ken, bill kaj yumi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because i'm not invited.
Ĉar li ne invitis min.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's why you invited me?
do, ĉu pro tio, vi invitis min manĝi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone except me was invited.
Ĉiuj krom mi estis invititaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i presume i'm invited?
mi estas invitita, supozeble?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess we're not invited.
mi supozas, ke ni ne estas invititaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he never gets invited to parties.
li neniam ricevas invitojn al festoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone was invited, except for me.
Ĉiu estis invitita, krom mi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somebody has invited you to a match
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a meeting and we're not invited!
eĉ pli forte!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you been invited to their wedding?
Ĉu vi estis invitita al ilia geedziĝfesto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a friend had invited me for the festivities.
kunulo invitis min por la festoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 has invited you to an unlimited match
% 1 invitis vin al senlima ludoif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't know why tom wasn't invited.
mi ne scias, kial oni ne invitis tomon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: