Je was op zoek naar: lord of darkness (Engels - Esperanto)

angel of darkness!
anĝelo de mallumo!

she has a terror of darkness.
Ŝi timegas de mallumo.

you belong to the prince of darkness!
vi apartenas al la dio de i'mallumo!

the "prince of darkness" means satan.
la "princo de mallumo" estas satano.

she managed to run away under cover of darkness.
Ŝi sukcesis eskapi submaske de la mallumo.

god of darkness, she is here before you weeping with hatred,
dio de la mallumo...

who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
de tiuj, kiuj forlasas la gxustan vojon, por iri la vojojn de mallumo,

my lord of night, forgive your foolish child.
dio de mallumo, pardonu vian perditan infanon.

how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!
al la hxorestro. por la gitito. psalmo de la korahxidoj. kiel cxarmaj estas viaj logxejoj, ho eternulo cebaot!

my lord of night, one of your daughters has been ravaged.
dio de la nokto... unu el viaj filinoj estis perfortita.

again the word of the lord of hosts came to me, saying,
kaj aperis vorto de la eternulo, dirante:

now therefore thus saith the lord of hosts; consider your ways.
nun tiele diras la eternulo cebaot:pripensu bone vian staton:

before i go whence i shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
antaux ol mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro,

i see the heart of darkness the universe unfolding taking my breath my blood my life down below down below down below...
mi vidas la koron de mallumo, la universon plivastiĝantan altirante mian spiron, mian sangon, mian vivon, malsupren, malsupren, ĉiam pli malsupren.

the lord of the elves will cross the sea only if the lord of mordor is defeated.
la lordo de la elfoj transiros la maron nur, se la lordo de mordor estas venkita.

- he's calling the spirits of darkness. i saw him do this once before, when a girl dumped him.
li vokas malluman spiriton, li antaŭe vokis... kiam fraŭlino malakceptis lin.

manifesting themselves as young women, the succubi lure tainted souls into final degradation, claiming them at the end for the god of darkness.
aperantaj kiel junaj virinoj, tiuj demonoj altiras la makulitajn animojn en profundan malnobligon, postulante ilin en la fino por la dio de mallumo.

behold, the ark of the covenant of the lord of all the earth passeth over before you into jordan.
jen la kesto de interligo de la sinjoro de la tuta tero transiros antaux vi jordanon.

and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
kaj li havas sur la vesto kaj sur la femuro nomon skribitan:regxo de regxoj kaj sinjoro de sinjoroj.

surely the god of darkness would welcome the capture of a noble soul, clean and good--free of taint, without a shadow of corruption.
certe, la dio de mallumo estus feliĉa pri la kaptado de animo pura kaj bona, sen ombro de peko...