Je was op zoek naar: nominating (Engels - Esperanto)

its function is like the “nominating committee”.
Ĝi funkcias same kiel la "nomuma komitato".

why can’t you accept a nominating committee formed by direct election?
kial vi ne povas akcepti nomuman komitaton formitan per rekta elekto?

why can’t you accept nomination with a 10 percent vote in the nominating committee?
kial vi ne povas akcepti nomumadon per 10-procenta voĉdonado en la nomuma komitato?

the beijing government has boasted about the originality of the npc’s nominating committee "solution" in the promotion of non-western democracy in hong kong.
la pekina registaro fanfaronis pri la originaleco de la "solvo" per nomuma komitato en la antaŭenigo de neokcidenta demokratio en honkongo.

beijing has promised the city that its people could elect the next chief executive in 2017, but the standing committee of china’s national people representative conference (npc) decided earlier this week that candidates must obtain at least 50 percent support from a 1,200-member pro-beijing nominating committee before being allowed on the ballot.
pekino promesis al la urbo ke la homoj povos elekti la novan ĉefadministranton en 2017, sed nun la konstanta komitato de la nacia popola kongreso de Ĉinio (npk) decidis ke kandidatoj devas ricevi almenaŭ 50-procentan subtenon de nomuma komitato el 1200 pekin-favoraj membroj, antaŭ ol ili povos partopreni en la balotado.