Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the rest of the men didn't make it. our watch posts are not responding.
la restintaj ne revenis, la gardpostoj ne respondas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this controls how kppp detects that the modem is not responding. unless you are having problems with this, do not modify this setting. default: off
tio indikas, kiel kppp rimarku, ke la modemo ne respondas. Ŝanĝu tion nur, se vi havas problemojn. apriore: elŝaltita
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the window "%2" is not responding. it belongs to the application %1 (process id = %3, hostname = %4). do you wish to terminate the application process including all of its child windows? any unsaved data will be lost.
la fenestro kiu havas titolon "% 2" ne respondas. la fenestro apartenas al la aplikaĵo:% 1 (pid=% 3, gastignomo=% 4) Ĉu vi volas finigi la aplikaĵon? (Ĉiuj datumoj en la aplikaĵo estos perdita.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.