Je was op zoek naar: override (Engels - Esperanto)

override
anstataŭigo

override type
anstataŭiga speco

do not override
des moines

override existing data?
Ŝarĝante kstars...

configuration override parameters.
agordtranspasaj parametroj.

& override character encoding:
Ŝanĝi & signokodon

override default home folder.
anstataŭigu aprioran hejmdosierujon.

override report's corefile
transpasi corefile de raporto

override previously imported entries?
telefonmodelo

how do we override these fail-safes?
- defenda aŭtoblokado ne ebligos al la robotoj forbruli.

override the system-wide setting for the default editing component
anstataŭigi la tutsisteman agordon por la defaŭlta redakta komponanto

changing the global html setting will override all folder specific values.
Ŝanĝo de la malloka agordo pri html, anstataŭos ĉiujn agordojn faritajn por apartaj dosierujoj.

use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj elektu tion, por uzi ĉie la saman bazan tiparon anstataŭ diversajn.

background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
fono tiu fonkoloro estas defaŭlte uzata fone de la paĝenhavo. se vi elektasfonbildon, vi ne vidos tion koloron.

list of sites for which you have set a specific cookie policy. specific policies override the default policy setting for these sites.
listo da retejoj por kiuj vi difnis apartan kuketkonduton. apartaj kondutoj anstataŭigas la defaŭltan kondutoagordon por tiuj retejoj.

use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
uzi la saman grandecon por ĉiuj elementojelektu tion, se la paĝoj estu prezentataj per sama tipargrandeco anstataŭ diversaj grandecoj.

generalization specifies that a use case inherits the characteristics of the super -use case, and can override some of them or add new ones in a similar way as the inheritance between classes.
Ĝeneraligo specifigas uzkazo heredas la karakterizaĵoj de la super - uzkazo kaj povas superregi iujn aŭ aldoni novajn en simila maniero kiel la heredado inter klasoj.

please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.
bonvole elektu la norman programon, per kiu vi volas redakti tekstojn, en tiu aplikaĵo. se vi elektas sistemnormo, la aplikaĵo konsideros viajn ŝanĝojn en la stircentro. Ĉiuj aliaj superstiros la agordon.

parser: -l, --language=language specify the output programming language -s, --skeleton=file specify the skeleton to use -t, --debug instrument the parser for tracing same as '-dparse.trace' --locations enable location support -d, --define=name[=value] similar to '%define name "value"' -f, --force-define=name[=value] override '%define name "value"' -p, --name-prefix=prefix prepend prefix to the external symbols deprecated by '-dapi.prefix=prefix' -l, --no-lines don't generate '#line' directives -k, --token-table include a table of token names
analizilo: -l, --language=lingvo indiki la eligan program-lingvon -s, --skeleton=dosiero indiki la skeleton uzotan -t, --debug ekipigi la analizilon por spursekvado same ol '-dparse.trace' --locations ebligi subtenon al lokigoj -d, --define=nomo[=valoro] simile al '%define nomo "valoro"' -f, --force-define=nomo[=valoro] anstataŭigi '%define nomo "valoro"' -p, --name-prefix=prefikso antaŭmeti prefikson al la eksteraj simboloj anstataŭiginde per '-dapi.prefix=prefikso' -l, --no-lines ne generi instrukciojn '#line' -k, --token-table inkluzivigi tabelon de ĵeton-nomoj