Je was op zoek naar: perpetually (Engels - Esperanto)

instead, perpetually circles the planet that is no longer ours.
ni devas eterne flugi ĉirkaŭ la planedo, kiu ne plu apartenas al ni.

for now have i chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
nun mi elektis kaj sanktigis cxi tiun domon, por ke mia nomo estu tie eterne; kaj miaj okuloj kaj mia koro estos tie cxiutempe.

show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine i'll show you a man with detestable spiritual qualities.
montru al mi viron loĝantan sola kaj havantan ĉiam puran kuirejon, kaj ok fojojn el naŭ mi montros al vi viron kun abomenindajn spiritajn ecojn.

and the lord said unto him, i have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: i have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
kaj la eternulo diris al li:mi auxdis vian pregxon kaj vian petegon, kiun vi faris antaux mi; mi sanktigis cxi tiun domon, kiun vi konstruis, por ke mi metu tien mian nomon por eterne; kaj miaj okuloj kaj mia koro estos tie cxiam.