Je was op zoek naar: perverse (Engels - Esperanto)

don't be so perverse!
ne estu tiel perversa!

demons? yes so the faith i bring to them is perverse.
jes, tial la fido kiun mi alportas ŝajnas kiel maskovestita, kiel misformigita.

put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
forigu de vi falsemon de la busxo, kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.

is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
cxu estas peko sur mia lango? cxu mia palato ne komprenas tion, kio estas malbona?

thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
viaj okuloj vidos fremdajxojn, kaj via koro parolos malgxustajxojn.

all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
justaj estas cxiuj paroloj de mia busxo; ili ne enhavas falson kaj malicon.

better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
pli bona estas malricxulo, kiu iras en sia senkulpeco, ol homo, kiu iras malgxustan vojon, kvankam li estas ricxa.

a man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
oni lauxdas homon laux lia sagxo; sed perversulo estos hontigita.

perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
disputadoj de homoj mense perversigitaj kaj senigitaj je la vero, supozantaj, ke la pieco estas gajnilo.

and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.
kaj jesuo respondis kaj diris:ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi kaj vin toleros? venigu cxi tien vian filon.

the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
la eternulo versxis en ilin spiriton de konfuzo; kaj ili erarigis egiptujon en cxiuj gxiaj faroj, kiel ebriulo sxanceligxas vomante.

that ye may be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
por ke vi estu senkulpaj kaj simplaj, filoj de dio, neriprocxindaj, meze de perversa kaj malhonesta generacio, inter kiuj vi brilas kiel lumiloj en la mondo,

and the angel of the lord said unto him, wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, i went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:
kaj la angxelo de la eternulo diris al li:kial vi batis vian azeninon jam tri fojojn? jen mi eliris, por malhelpi, cxar malbona estas via vojo antaux mi.

then saul's anger was kindled against jonathan, and he said unto him, thou son of the perverse rebellious woman, do not i know that thou hast chosen the son of jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?
tiam ekflamis la kolero de saul kontraux jonatan, kaj li diris al li:ho, filo de obstina virino! cxu mi ne scias, ke vi elektis al vi la filon de jisxaj, por via malhonoro kaj por la malhonoro de via patrino?