Je was op zoek naar: physician (Engels - Esperanto)

physician
kuracisto

physician, heal thyself.
kuracisto, sanigu vin mem.

time is a good physician, but a bad cosmetician.
la tempo estas bona kuracisto, sed malbona kosmetikisto.

mr suzuki is not a dentist but a physician.
sinjoro suzuki ne estas dentisto, sed kuracisto.

luke, the beloved physician, and demas, greet you.
salutas vin luko, la amata kuracisto, kaj demas.

the prominent physician was invested doctor honoris causa.
la eminenta kuracisto enoficiĝis kun honora doktoreco.

on one of the staircases, i met the physician of the family.
sur unu el la ŝtuparoj mi renkontis la familian kuraciston.

my physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
mia kuracisto konsilis min absteni de alkoholo dumtempe.

i's in the hands of some physician i've never even met.
Ĝi estas en la manoj de iu kuracisto, kiun mi neniam eĉ renkontis.

the word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician.
la vorto doktoro signifas personon kun la plej alta universitata diplomo, kaj en la familiara lingvo ankaŭ kuraciston.

and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.
kaj jesuo responde diris al ili:ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj.

but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.
kaj auxdinte tion, li diris:ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj.

is there no balm in gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
cxu ne ekzistas balzamo en gilead? cxu ne ekzistas tie kuracisto? kial do ne venas resanigxo al la filino de mia popolo?

and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
kaj li diris al ili:sendube vi diros al mi la jenan sentencon:kuracisto, sanigu vin mem; kiajn aferojn, pri kiuj ni auxdis, en kapernaum faritajn, tiajn faru cxi tie en via patrujo.

when jesus heard it, he saith unto them, they that are whole have no need of the physician, but they that are sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
kaj auxdinte tion, jesuo diris al ili:ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj:mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn.

list of physicians
listo de kuracistoj