Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pillars
description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a couple of vertical pillars supporting a flat surface
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
la kolonoj de la cxielo sxanceligxas kaj tremas de lia krio.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
la sagxo konstruis sian domon, cxarpentis gxiajn sep kolonojn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this section of the wall is supported by 3 pillars: here, here and here.
Ĉi tiun parton de la muro portos tri kolonoj: ĉi tie, tie kaj tie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
li skuas la teron de gxia loko, ke gxiaj kolonoj tremas;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
sur la suproj de la kolonoj estis skulptajxo en formo de lilio. tiel estis finita la laboro de la kolonoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
la kapiteloj sur la kolonoj estis faritaj kiel la lilioj en la salono, kaj havis kvar ulnojn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the earth and all the inhabitants thereof are dissolved: i bear up the pillars of it. selah.
tremas la tero kaj cxiuj gxiaj logxantoj; mi fortikigis gxiajn kolonojn. sela.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
kaj mi donos miraklajn signojn en la cxielo kaj sur la tero:sangon, fajron, kaj kolonojn da fumo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
kaj la kolonoj de la korto cxirkauxe kaj iliaj bazoj kaj iliaj najloj kaj iliaj sxnuroj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
kaj li faris antaux la domo du kolonojn, havantajn la longon de tridek kvin ulnoj, kaj la kapitelo supre havis kvin ulnojn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
kaj el mil sepcent sepdek kvin sikloj estis faritaj hokoj por la kolonoj kaj estis tegitaj iliaj kapoj kaj estis faritaj ligajxoj inter ili.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.
sed lauxlargxe de la korto, sur la flanko okcidenta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj; dek kolonoj, kaj por ili dek bazoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
cxiuj kolonoj cxirkaux la korto havu ligilojn el argxento, hokojn el argxento, kaj bazojn el kupro.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
kaj sur la okcidenta flanko estis kurtenoj de kvindek ulnoj, kaj al ili dek kolonoj kun dek bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
kaj sur la dua latero, sur ambaux flankoj de la pordego de la korto estis kurtenoj po dek kvin ulnoj, kaj al ili po tri kolonoj kun tri bazoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
kaj sur la norda flanko ankaux cent ulnoj, kaj al ili dudek kolonoj kaj dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
kaj du kapitelojn, fanditajn el kupro, li faris, por meti sur la suprojn de la kolonoj; kvin ulnoj estis la alto de unu kapitelo, kaj kvin ulnoj la alto de la dua kapitelo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
la kolonoj havis cxiu la alton de dek ok ulnoj, kaj gxin cxirkauxis sxnuro, havanta la longon de dek du ulnoj; gxia diko estis kvar fingroj, kaj interne gxi estis malplena.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: