Je was op zoek naar: plate (Engels - Esperanto)

plate
telero

clean your plate!
malplenigu vian teleron!

please use a plate.
bonvolu uzi teleron.

where is my plate?
kie estas mia telero?

- did you fix the plate ?
- Ĉu vi riparis la platon?

cover it with a plate.
kovru ĝin per telero.

i almost dropped a plate.
preskaŭ mi faligis teleron.

tablecloth, table, chair, plate.
tablotuko, tablo, seĝo, telero...

the plate slipped out of my hands.
la plado glitis el miaj manoj.

- what about this plate ? does it work ?
- Ĉu tiu plato, funkcias?

he changed the number plate of his vehicle.
li ŝanĝis la numerplaton de sia veturilo.

bring me a clean plate and take the dirty one away.
alportu al mi puran teleron kaj forigu la malpuran.

you'd better eat everything that's on your plate.
manĝu ĉion, kio estas sur via telero.

eat all the food on your plate because there are starving children in the world.
manĝu ĉiun manĝaĵon sur la telero! en la mondo estas malsategaj infanoj!

the only thing on the table that i normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
la nura aĵo sur la tablo, kiun mi normale ne manĝus estas tio sur la flava telero.

and thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, holiness to the lord.
kaj faru tabuleton el pura oro, kaj gravuru sur gxi en sigelila maniero:sankta al la eternulo.

moreover the brothers flail around a kyrgyz flag from the window of a car with the registration plate "bitch no. 1″.
plue la fratoj svingis kirgizian flagon el la fenestro de aŭto kun la licencplato “putino 1″.

if god suddenly tipped us all into hell then all the rain in heaven, and all the earthly oceans, would make less noise than a single drop of blood dancing on a hot plate.
se dio subite verŝus en la inferon ĉiujn pluvojn de la ĉielo kaj ĉiujn oceanojn de la tero, malpli bruus ol guto da sango sur fero ruĝigita per fajro.

the hatter was the only one who got any advantage from the change: and alice was a good deal worse off than before, as the march hare had just upset the milk-jug into his plate.
el la ŝanĝoj ja profitis nur la Ĉapelisto, kaj ĉar la martleporo ĵus antaŭ la translokiĝo renversis la laktokruĉon en sian teleron, alicio certe malprofitis.—

and he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the lord commanded moses.
kaj li metis la cidaron sur lian kapon, kaj sur la cidaron sur la antauxa flanko li metis la oran tabuleton, la sanktan kronon, kiel la eternulo ordonis al moseo.