Je was op zoek naar: published (Engels - Esperanto)

published
eldonita

new widget published
nova fenestraĵo eldoniĝascomment

updated message published
aktualigita peto

it was published in 1969.
Ĝi estis publikigita en 1969.

the book was published in 1689.
la libro estis publikigita en 1689.

when will your book be published?
kiam via libro aperos ?

on november 24, it published :
la 24an de novembro, ĝi publikigis :

she has already published two books.
Ŝi jam eldonis du librojn.

explore the data published by plasma dataengines
foliumi la datumon publigitan de plasma datumomotoroj

a lot of books are published every year.
Ĉiujare oni publikigas multajn librojn.

a collection of her verses has just been published.
kolekto el ŝiaj versoj ĵus eldoniĝis.

are there any newspapers published in your language?
Ĉu estas gazetoj publicataj en via lingvo?

he has just published an interesting series of articles.
li ĵus publikigis interesan serion de artikoloj.

and the gospel must first be published among all nations.
kaj la evangelio devas antauxe esti predikita al cxiuj nacioj.

i wish you would make a list of the newly published books.
mi ŝatus ke vi faru liston de la lastatempe publikigitaj libroj.

we would be happy to send our book to you when it is published.
ni volonte sendos al vi nian libron post ties aperigo.

the international language interlingue was published in 1922 under the name occidental.
la internacia lingvo interlingvao estis publikita en 1922 sub la nomo okcidentalo.

many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
multe da libroj estas eldonata, sed nur tre malmultaj el ili estas legindaj.

i would like you to play the melody you once wrote for me and was published.
mi volonte aŭdus de vi tiun melodion, kiun vi komponis por mi kaj kiu estas publikigita.

different media published photos of students' happy faces as they received their textbooks.
diversaj amaskomunikiloj publikigis fotojn de la infanoj kun iliaj feliĉaj vizaĝoj kiam ili ricevis siajn lernolibrojn.