Je was op zoek naar: recommended (Engels - Esperanto)

recommended
rekomendate

recommended (%1)
descriptive encoding name

recommended artists
rekomenditaj artistoj

tom was recommended.
oni rekomendis tom.

recommended wallpaper file
rekomendita de% 1

%1's recommended radio
% 1- es Ŝatata radio

& basic setup (recommended)
& baza agordo (rekomendita)

max. recommended vertex count
maks. nombro da tondaj ebenoj

he recommended this dictionary to me.
li rekomendis tiun vortaron al mi.

for & file browsing only (recommended)
nur & dosiera foliumado (rekomendita)

i don't like being recommended.
mi ne ŝatas esti rekomendata.

the teacher recommended this dictionary to us.
la instruisto rekomendis tiun vortaron al ni.

it is recommended to try a simulation first.
oni rekomendas provi simuladon unue.

the doctor recommended that he take the purple pill.
la kuracisto rekomendis, ke li prenu la purpuran pilolon.

the doctor recommended that you should give up smoking.
la doktoro rekomendis, ke vi ĉesu la fumadon.

tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
oni ne rekomensas garotojn krom se estas grandega krizego

it is not recommended to force formatting of %1 media.
oni rekomendas provi simuladon unue.

let k3b select the best-suited mode. this is the recommended selection.
lasi k3b elekti la plej konvenan modon. tio estas la rekomanda elekto.

this guidebook is the only one i found to be really useful out of all the ones recommended to me.
tiu gvidlibro estas la sola vere utila, kiun mi trovis el ĉiuj libroj rekomenditaj al mi.

it is not recommended to run k3b under the root user account. this introduces unnecessary security risks.
oni ne rekomandas al vi ruli k3b per la radikuzanto. tio kreas nebezonajn sekurecajn riskojn.