Je was op zoek naar: replacement (Engels - Esperanto)

replacement
anstataŭigi@ title: column text style

row replacement
septembro

replacement text:
& anstataŭiga teksto:

character replacement
signa anstataŭigo

k-menu replacement
name

column replacement (optional)
absoluta nombro (opcia)

name regular expression replacement
anstataŭigado per noma regula esprimo

replacement counter (for replace all)
nombrilo de anstataŭigoj (por anstataŭigi Ĉion)

generic string replacement filter plugin for ktts
name

i would like to return it to you for replacement.
mi dezirus redoni ĝin al vi por anstataŭigo.

enter a replacement string, or select a previous one from the list.
entajpu anstataŭigan esprimon, aŭ elektu jam uzitan el la listo.

if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
se vi premas la butonon anstataŭigi, la teskto, kiun vi entajpis supre, estos traserĉata endokumente kaj ĉie anstataŭata per la anstataŭteksto.

if you press the replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
@ title: group

the issue at the heart of the mayoral election was a plan that originated 17 years ago: the us and japanese governments' suggestion of building a base in henoko as a replacement for the current marine corps air station at futenma.
la kerna demando okaze de la urbestra elekto estis iu plano, kiu estiĝis antaŭ 17 jaroj: la propono de la usona kaj japana registaroj pri konstruado de militbazo en henoko kiel anstataŭaĵo por la nuna aerbazo de marsoldataro ĉe futenma.

i've gotta choose replacements the night before the opening re-light them and i... (sighing) focus.
mi devas elekti substituojn vespere antaŭ la malfermo. rependigi kaj relumigi ĉion kaj mi..