Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you must never resort to violence.
vi neniam uzu perforton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was at health resort for recondition.
mi plibonigas la sanon. saluton.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is sometimes acceptable to resort to violence.
kelkfoje estas akcepteble uzi perforton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i made up my mind to resort to more extreme measures.
mi decidis pli ekstremi miajn agojn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i am forced to resort to moral and physical violence.
tial mi estas devigita uzi la moral-fizikan perforton.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.
mi devas supozi, ke homoj, kiuj prenas aliajn armilojn ol la intelekton por defendi sin, ne povas posedi tre akran intelekton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our god shall fight for us.
tial se de iu loko vi auxdos la sonon de trumpeto, tien kolektigxu al ni; nia dio batalos por ni.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
estu por mi fortika roko, kien mi povus cxiam veni, kiun vi destinis por mia savo; cxar vi estas mia roko kaj mia fortikajxo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.
jesuo respondis al li:mi parolis malkasxe al la mondo; mi cxiam instruis en la sinagogoj kaj en la templo, kie cxiuj judoj kunvenas; kaj sekrete mi nenion parolis.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
squaw valley, california, is one of the largest ski resorts in the united states.
squaw valley en kalifornio estas inter la plej grandaj skistacioj en usono.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: