Je was op zoek naar: romantic (Engels - Esperanto)

romantic
holsten- pordegoname

how romantic!
kiel romantike!

tom is very romantic.
tom estas tre romantika.

that's very romantic.
tio estas tre romantika.

it's very romantic!
tio estas tre romantika!

- you're so romantic!
- vi estas romantikulo!

he is hopelessly romantic.
li estas nesanigeble romantika.

i found the film romantic.
mi trovis la filmon romantika.

he's romantic and courageous.
li estas romantika kaj kuraĝa.

my wife loves romantic novels.
mia edzino ŝatas amromanojn.

i think it's very romantic.
mi pensas, ke ĝi estas romantika.

a free and romantic music player
libera kaj romantika muzikludilo

that doesn't sound very romantic.
tio ne sonas tre romantike.

i can sing something romantic, or sow perhaps...
eble mi povas kanti al vi iun romantikan baladon aŭ fari brodaĵon...

aren't you too a little bit romantic, mary?
Ĉu ne ankaŭ vi estas iometete romantika, maria?

i'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
mi estas tro egocentra por teni viva amrilaton.

i went to the south pacific for a summer of romantic adventure.
mi iris al la suda pacifiko por dumsomera, romantika aventuro.

music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
muziko ekludis en la restoracio, tiel ke estis vere romantika etoso.

'cause looking back... seems to me we were all a bunch of romantic fools... who still believed that a good pistol... and quick showdown could solve everything.
" ...ĉar esence, homoj de miaj tempoj estis romantikuloj: " " ni kredis, ke ĉiu problemo estis solvebla per pistolpafo, unu antaŭ la alia. " " tiam, la sovaĝa okcidento estis senfina kaj dezerta. "