Je was op zoek naar: rubber (Engels - Esperanto)

rubber
gumo

rubber stamp
stampilo

- no cords and rubber bandages.
ne ŝnuroj, sed gumaj bandaĝoj.

i'm allergic to synthetic rubber.
mi estas alergia al sinteza kaŭĉuko.

sorry, i won't do it without a rubber.
mi bedaŭras, sed mi ne faros ĝin sen kondomo.

beijing expects hong kong people to be rubber stamps · global voices
pekino esperas, ke homoj de honkongo estu senkritikaj voĉdonantoj

but before the rubber tests the overheated paving-stones of marseille, these young lads still have many obstacles to face.
sed antaŭ la kaŭĉuko testas la varmegajn pavimojn de marsejlo, tiuj junaj knaboj ankoraŭ havas plurajn obstaklojn por superi.

in switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.
en svislando oni povas aĉeti kondomojn el venda aŭtomato.