Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
task scheduler
planas taskojn por lanĉo je certaj tempojcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
scheduler: %1
vicigilo:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bandwidth scheduler
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i/ o scheduler
legskriba prioritata vicigilo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(scheduler disabled)
ktorrent horaraj dosieroj
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
scheduler priority: %1
vicigila prioritato:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ktorrent scheduler files
ktorrent horaraj dosieroj
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
welcome to the task scheduler
bonvenon ĉe la taskolanĉilo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
activate or deactivate the scheduler
aldoni novan eron al la horaro
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
genetics based resource conflict project scheduler
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
personal alarm scheduler: start as system tray icon
agordo de konzolocomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you do not have sufficient privileges to change the cpu scheduler. aborting.
Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la cpu- prioritatan vicigilon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
change which cpu scheduler is to schedule the running of a given process
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you do not have sufficient privileges to change the io scheduler and priority. aborting.
Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la legskriban prioritatan vicigilon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
access permissions access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot...
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you do not have the permission to change the cpu scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. eraro% 1% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
p, li {white-space: pre-wrap;} the standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li {white- space: pre- wrap;} la ĝenerala tempoplanilo por procezoj kiuj ne havas specialajn postulojn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
p, li {white-space: pre-wrap;} normal scheduling: default linux time-sharing (other) normal is the standard linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. the process to run is chosen from the list of other normal or batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. the dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. this ensures fair progress among all normal processes.
p, li {white- space: pre- wrap;} normala planado: defaŭlta linuksa tempa dividado (alia) normala estas la ĝenerala linuksa tempoplanilo kiu estas por procezoj kiuj ne postulas specialan realtempan metodon kun statika prioritato. la ruliĝota procezo estas elektita el listo de aliaj normalaj aŭ staplaj procezoj, bazita sur dinamika prioritato kiu estas decidita ene de ĉi tiu listo. la dinamika prioritato komence estas bazita sur la entajpita prioritata nivelo, tiu nivelo estas pliigita je ĉiu fojo ke la ruliĝo de la procezo estas rifuzita. Ĉi tiu rimedo celas certigi ke ĉiu normala procezo povas progresi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: