Je was op zoek naar: soft (Engels - Esperanto)

soft
mola

soft rock
milda rok-muziko

soft synth
programa sinteziloname

[soft grunt]
totoro...

soft as porridge.
mole kiel manioka kaĉo.

her voice grew soft.
Ŝia voĉo plimildiĝis.

linux soft raid (md)
linuksa soft raid (md)

it is a great soft.
Ĝi estas bonega programaro.

my pillow is so soft!
mia kuseno estas tiel mola!

i can hear the soft breathing.
mi povas aŭdi mildan spiradon.

do you have any soft drinks?
Ĉu vi havas senalkoholajn trinkaĵojn?

i only buy soft toilet paper.
mi aĉetas nur molan necesejan paperon.

i like to sleep on a soft bed.
mi ŝatas dormi sur mola lito.

i can't sleep in soft images.
mi ne povas dormi en molaj bildoj.

i feel sleepy when i listen to soft music.
aŭdante softan muzikon mi laciĝas.

- you see those soft, round spots on it?
- Ĉu vi vidas grandajn molajn makulojn sur ĝi?

the shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
la ŝuoj estis faritaj el iu mola materialo kiu aspektas kiel ledo.

the book is available in both hard and soft-cover versions.
haveblas kaj bindita kaj broŝurita versioj de la libro.

- you soft in the head, are you crazy? - no!
-Ĉu vi estas demenca, frenezulo?

she decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Ŝi decidis trinki akvon anstataŭ fruktosukojn aŭ sodakvon, por maldikiĝi.