Je was op zoek naar: somewhere (Engels - Esperanto)

Engels

Vertalen

somewhere

Vertalen

Esperanto

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

go play somewhere else.

Esperanto

tiva, iru kaj ludu aliloke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is it here somewhere?

Esperanto

Ĉu ĝi estas ĉi tie?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i need to go somewhere.

Esperanto

mi devas veturi ien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i left my textbooks somewhere.

Esperanto

mi lasis miajn lernolibrojn ie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ask somewhere else, if you can.

Esperanto

informiĝu aliloke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'll drive you somewhere.

Esperanto

mi ien veturigos vin.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's here, somewhere close.

Esperanto

- jen ĉi tie ĝi estas, ie apude.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he lives somewhere about here.

Esperanto

li loĝas ie ĉirkaŭ ĉi tie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

could you put this coat somewhere?

Esperanto

Ĉu vi povus meti ĉi tiun mantelon ien?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-one should just go away somewhere.

Esperanto

ni devus for de ĉi tie.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't you have to go somewhere?

Esperanto

Ĉu vi ne devas iri ien?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the real world lies somewhere else.

Esperanto

la reala mondo estas aliloke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

not just somewhere in space, princess.

Esperanto

ne ie ajn en la kosmo, princino.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but there's somewhere my only love,

Esperanto

sed ja ekzistas ĝi - plej kora mia am',

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he could still be alive somewhere.

Esperanto

li povus ankoraŭ vivi ie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know you from somewhere, don't i?

Esperanto

mi konas vin de ie, ĉu ne?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have gone astray somewhere in my calculations.

Esperanto

mi ie erarvagis en mia kalkulado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he's scared, he surely hid somewhere.

Esperanto

probable li timas, kaj kaŝis sin ie ajn.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know i've seen your face somewhere before.

Esperanto

mi scias, ke mi vidis jam antaŭe ie vian vizaĝon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she's a suicide. suicides go somewhere else.

Esperanto

Ŝi mortigis sin, tiuj iras en alian lokon.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK