Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
swimming competition
vi vidas ĝin, ĉu ne ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like swimming.
naĝi plaĉas al mi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i enjoyed swimming.
mi tre ŝatis naĝi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you been swimming?
Ĉu vi jam naĝis?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's swimming now.
li naĝas nun.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am poor at swimming.
mi malbone naĝas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you fond of swimming?
Ĉu vi estas naĝema?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mom, can i go swimming?
panjo, ĉu mi povas iri naĝi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is swimming in the pool.
li naĝas en la naĝejo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever seen him swimming?
Ĉu vi jam vidis lin naĝi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd rather go swimming.
mi preferus naĝi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is swimming against the tide.
li naĝas kontraŭ la tajdo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i tell you - swimming, scumbag.
naĝu mem...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm not very good at swimming.
mi ne tre bone naĝas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is a great swimming champion.
li estas granda ĉampiono pri naĝado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goldfish swimming inside the walls?
chu fishoj en la muroj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't like swimming in pools.
mi ne ŝatas naĝejojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ducks were swimming about on the pond.
la anasoj ĉirkaŭnaĝis sur la lageto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is your sister swimming in the river?
Ĉu via fratino naĝas en la rivero?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a drunk went swimming and nearly drowned.
ebriulo iris naĝi kaj preskaŭ dronis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: