Je was op zoek naar: thou (Engels - Esperanto)

thou
mil

thou shall not kill.
ne mortigu.

thou shalt not steal.
ne sxtelu.

neither shalt thou steal.
kaj ne sxtelu.

thou shalt not commit adultery.
ne adultu.

- blessed art thou among women...
benata vi estas inter la virinoj,...

and thou shalt make ouches of gold;
kaj faru kadretojn el oro;

thou shalt love thy neighbour as thyself.
vi amu vian najbaron kiel vin mem.

thou shalt be perfect with the lord thy god.
senmakula estu antaux la eternulo, via dio;

and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
faraono diris al jakob: kian agxon vi havas?

our lord is with thee, blessed art thou among women,
la sinjoro estas kun vi. benata vi estas inter la virinoj kaj benata estas la frukto... "

and thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
kaj liajn filojn alvenigu, kaj vestu ilin per la hxitonoj.

thank him! - thou art... i thank thee humbly!
treege... ĉar... mi tre dankas vin!

behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
jen vi multajn instruis, kaj manojn senfortigxintajn vi refortigis;

god says...where art thou, my death, thou who spares nobody?
dio diras... kie ci estas, mia morto kiu indulgas neniun?

"thou, the player of the game, art god." very spiritual.
"ci, la ludanto, estas dio." tre spirita.

with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
kun purulo vi agas laux lia pureco, kaj kun maliculo laux lia maliceco.

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
kaj mi diris:kiu vi estas, sinjoro? kaj la sinjoro diris:mi estas jesuo, kiun vi persekutas.

thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
vi sidas kaj parolas kontraux via frato, pri la filo de via patrino vi kalumnias.

behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
ho, vi estas bela, mia amatino; ho, vi estas ja bela; viaj okuloj estas kiel cxe kolomboj.