Je was op zoek naar: throughout (Engels - Esperanto)

throughout ireland.
tra tuta irlando. la lasta azilo fermiĜis en 1996.

- sweating throughout.
matroso.

she cried throughout the night.
Ŝi ploris la tutan nokton.

the fire spread throughout the house.
la fajro disvastiĝis en la domo.

he has remained pro-conservative throughout.
li entute restis favora al konservativuloj.

bad cold is prevailing throughout the country.
malbona malvarmo regas en la tuta lando.

they travelled all throughout europe with me!
ili vojaĝis kun mi tra la tuta eŭropo.

he stayed in nagano throughout the summer.
ni restis en nagano dum la tuta somero.

tea is a popular beverage throughout the world.
teo estas populara trinkaĵo en la tuta mondo.

it's open ten to six daily throughout the year.
estas malfermite de la deka ĝis la dekoka ĉiutage la tutan jaron.

the audience sobbed throughout the climax of the movie.
la spektantaro ploregis dum la pinto de la filmo.

and the word of the lord was published throughout all the region.
kaj la vorto de la sinjoro estis disportata tra la tuta regiono.

and one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
kaj po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;

and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.
kaj trairinte pisidion, ili venis en pamfilion.

a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;

the infection will spread throughout your whole body, bone and flesh alike.
la cikatro estos seep en viajn ostojn kaj vi mortos.

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
kaj li iris, predikante en iliaj sinagogoj tra la tuta galileo, kaj elpelante la demonojn.

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
kaj tuj la famo pri li disvastigxis cxie en la tutan cxirkauxajxon de galileo.

throughout the united state large numbers of young people enter college every year.
Ĉie en usono multege da gejunuloj eniras universitaton ĉiujare.

a campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
kampanjo okazas en la firmao, por atingi ŝparon de kopipapero.