Je was op zoek naar: unfamiliar (Engels - Esperanto)

the landscape is unfamiliar to me.
la pejzaĝo estas fremda al mi.

we drove through unfamiliar territory.
ni veturis tra nekonata regiono.

the cat was scared by an unfamiliar noise.
la kato estis terurita de nekutima bruo.

i am unfamiliar with the customs of this country.
mi ne bone konas la kutimojn de ĉi tiu lando.

you should look up all unfamiliar words in a dictionary.
vi devus serĉi ĉiujn nekutimajn vortojn en vortaro.

young man, you should be more careful while entering unfamiliar premises.
junulo, necesas atenti, kiam oni eniras en nekonatan ĉambron!

being unfamiliar with foreign languages, you'll never be able to understand the foreigner's silence.
ne sciante fremdajn lingvojn, vi neniam kapablos kompreni la silentadon de fremdulo.

the people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
la homoj, kiujn ni renkontas en libroj, povas ĝojigi nin, ĉar ili similas niajn amikojn en la reala vivo, aŭ ĉar ili estas nekonatoj, kiujn ni kun plezuro ekkonas.

while the objects around me—while the carvings of the ceilings, the sombre tapestries of the walls, the ebon blackness of the floors, and the phantasmagoric armorial trophies which rattled as i strode, were but matters to which, or to such as which, i had been accustomed from my infancy—while i hesitated not to acknowledge how familiar was all this—i still wondered to find how unfamiliar were the fancies which ordinary images were stirring up.
dum la objektoj min ĉirkaŭantaj—dum la ĉizaĵoj de la plafonoj, la sombraj tapiserioj sur la muroj, la ebona nigreco de la plankoj, kaj la fantasmagoriaj armoriaj trofeoj kiuj klakadis dum mi preterpasis, estis nur aferoj al kiuj, aŭ similaj al tiuj al kiuj mi jam alkutimiĝis ekde mia infaneco—dum mi malkuraĝis malagnoski kiom konata estas ĉio tio—tamen mi miris ekkonsciante kiom malkonataj estas la fantazioj kiujn estigis tiuj kutimaj bildoj.