Je was op zoek naar: valid (Engels - Esperanto)

valid from:
valida de:

file not valid
total displayed lines

valid until:
valida ĝis:

- an in-valid.
-nevalida.

signature is valid.
la subskribodosiero de estas valida

valid arguments are:
validaj argumentoj estas:

- just some in-valid.
-lu nevalida.

the date is not valid.
la dato ne estas valida.

valid priorities are: %s
validaj prioritatoj estas: %s

he's an in-valid?
Ĉu ne-validulo?

this is not a valid time.
tio ne estas valida tempo.

this url %1 is not valid.
la url% 1 ne estas valida.

`%s': not a valid identifier
„%s‟ ne estas taŭga nomo

must supply a valid parent.
devas doni validan patron.

he's an in-valid, sir.
estas ne-validulo.

%s not a valid deb package.
%s ne estas valida deb-pakaĵo.

"%s" is not a valid filename
"%s" ne estas valida dosiernomo

'%1' is not a valid qlayout.
'% 1' ne estas valida qlayout.

/tmp must be a valid directory name
«/tmp» devas esti valida dosierujo

document is not a valid zip archive
la dokumento ne estas valida zip arkivo