Je was op zoek naar: why is my furby acting erratic (Engels - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Esperanto

Info

English

why is my furby acting erratic

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

why is it my turn?

Esperanto

kial nun estas mia vico?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why is it my fault?

Esperanto

kial mi kulpas?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why is that?

Esperanto

- kial ho, ho?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

here is my key.

Esperanto

Ĉi tie estas mia ŝlosilo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ali is my brother

Esperanto

ali estas mia frato.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- this is my lake.

Esperanto

- jen mia lago.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and why is that much?

Esperanto

kial tiom?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- this is my bedroom.

Esperanto

- Ĝi estas mia dormoĉambro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is my answer correct?

Esperanto

Ĉu mia respondo ĝustas?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- where is my homeland..

Esperanto

kie estas mia patrolando? !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but why is it so messy?

Esperanto

do, kial ĝi estas malorda?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why is life so full of suffering?

Esperanto

pro kio la vivo estas tiel plena de sufero?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-why is this happening to me?

Esperanto

-kial okazas al mi ĉi tio?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and why is this activity so important?

Esperanto

kaj kial ĉi tiu aktivado estas tiel grava?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(chuckling) why is it so hard?

Esperanto

- kial estas tiom malfacile?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why is autumn called "fall" in america?

Esperanto

kial aŭtunon oni nomas "fall" en usono?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?

Esperanto

konscienco, mi diras, ne via propra, sed de la alia; cxar kial mia libereco estus jugxata per alia konscienco?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,712,420 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK