Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
la filo de homo venis, mangxante kaj trinkante; kaj vi diras:jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.
la filo de homo venis, mangxante kaj trinkante, kaj ili diras:jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj! kaj la sagxeco estas pravigita de siaj faroj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
ne estu inter la drinkantoj de vino, inter tiuj, kiuj mangxas tro da viando;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: