Je was op zoek naar: absorbence (Engels - Estisch)

determine absorbence values at 525 nm.
määrata neeldumisnäitaja 525 nm juures.

determine absorbence values and construct graph.
määrata neeldumisnäitajad ja koostada graafik.

the absorbence curve must be smooth and regular.
neeldumiskõver peab olema sujuv ja korrapärane.

atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.
kontrollproovis sisalduv metüülisobutüülketoon atomiseeritakse leegis ja neelduvusskaala näit reguleeritakse nulli.

calculate the absorbence differences for reagent blank and sample (e2 – e1).
arvutatakse neelduvuste erinevus (e2 – e1) nullreaktiivis ja proovis.

determine absorbence values for the reference solution in accordance with 6.2 and construct a graph.
määrata punkti 6.2 kohaselt võrdluslahuse neeldumisnäitaja ja koostada graafik.

mix and, after about three minutes, measure the absorbence of the solutions (e1).
segatakse ja umbes kolme minuti pärast mõõdetakse neelduvust lahustes (e1).

measure the absorbence at 340 nm against air (i.e. with no optical cell in the reference path).
mõõdetakse neelduvust lainepikkusel 340 nm õhu suhtes (s.o võrdlusmeetodi puhul ilma optilise küvetita).

the absorbence of the blank chloroform phase, measured against chloroform, must not exceed 0 7015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.
pimekatse kloroformifaasi absorptsioon, mõõdetuna kloroformi suhtes, ei tohi lainepikkusel 650 nm olla üle 0,015 kihi kohta paksusega 1 cm.

plot the curve giving the variation in absorbence as a function of the lead concentration added to the reference solutions, zero concentration corresponding to the solution to be examined.
joonestatakse graafik, mis kujutab neelduvuse sõltuvust lisatud plii kontsentratsioonist võrdluslahustes, kusjuures nullkontsentratsioon vastab uuritavale lahusele.

follow the variation in the absorbence of the contents of flask a; record the maximum value a, which is reached after two to five minutes.
jälgitakse neelduvuse muutumist kolvis a olnud lahuses ja pärast 2–5 minuti möödumist registreeritakse neelduvuse maksimumväärtus a.

the absorbence of the test solution in a 1 + 30 dilution with water must not exceed 0,4 (measured against air), at 340 nm.
neelduvus katselahuses, mida on lahjendatud veega (suhtes 1 : 30), ei tohi olla üle 0,4 lainepikkusel (mõõdetuna õhu suhtes) 340 nm.

mix, allow the reaction to proceed to completion (approximately 15 minutes) and measure the absorbence of the solutions (e2).
segatakse, lastakse reageerida lõpuni (umbes 15 minutit) ja mõõdetakse neelduvust lahustes (e2). jälgitakse reaktsiooni.

the absorbence values found at 270, 240, 230 and 220 nm may not exceed the following figures: 0,02, 0,08, 0,18 and 0,3.
270, 240, 230 ja 220 nm juures tuvastatud neeldumisnäitajad ei tohi ületada järgmisi näitajaid: 0,02, 0,08, 0,18 ja 0,3.

by operating with their respective solvent extracts, determine the absorbences of the solution to be examined and the reference solutions.
määratakse uuritavale lahusele ja võrdluslahustele vastavad neelduvustasemed, kasutades vastavatest lahustest saadud solventekstrakte.