Je was op zoek naar: accusations (Engels - Estisch)

the accusations are grave.
süüdistused on rängad.

she made a series of accusations.
ta esitas rea süüdistusi.

it has met with numerous accusations of partiality.
seda on palju süüdistatud erapoolikuses.

some people have levelled accusations at the presidency.
mõned inimesed on eesistujariiki süüdistanud.

allegation about inaccurate and defamatory accusations against greenpeace
rahastamislepingule üldsuse juurdepääsu tagamisest keeldumine

moreover, internal investigations have not supported the accusations either.
lisaks pole süüdistusi toetanud ka sisemised uurimised.

what happened onwards showed that all these accusations were groundless.
seda, et süüdistustel alust ei olnud, näitas ka sündmuste edasine käik.

such accusations are being levelled at taxi drivers in the border area.
selliseid süüdistusi esitatakse taksojuhtidele piirialadel.

it contains accusations against romania which are both controversial and unfounded.
see sisaldab rumeenia suhtes süüdistusi, mis on vastuolulised ja alusetud.

interestingly, no such accusations have been levelled against the old member states.
huvitaval kombel ei ole selliseid süüdistusi esitatud vanade liikmesriikide vastu.

it is also important for us to try to find solutions instead of making accusations.
samuti on oluline, et me üritaksime süüdistuste asemel leida lahendusi.

the accusations levelled against the romanian state by the moldovan authorities are nonsense.
süüdistused, mida moldova ametivõimud rumeenia riigile esitavad, on mõttetus.

so far, only accusations have been levelled at us without any credible proof to back them up.
seni on meie pihta suunatud ainult süüdistusi igasuguse usutava tõenduseta, mis neid toetaks.

i feel that the accusations being levelled at romania are also being targeted at the european union.
mul on tunne, nagu oleksid rumeeniale suunatud süüdistused suunatud ka euroopa liidule.

there have already been some well-founded accusations relating to a significant proportion of additives.
juba on esitatud mõned hästi põhjendatud süüdistused seoses lisaainete märkimisväärsete kogustega.

the council of europe's report was balanced and cautious in directing accusations at member states.
euroopa nõukogu raport oli liikmesriikidele süüdistuse esitamisel tasakaalukas ja ettevaatlik.

such accusations were not duly substantiated in the report, which could reasonably explain why the spokesperson reacted strongly.
nii varasemates kui ka uutes eeskirjades esinev erand käsitleb teavet, mis on seotud ametisaladuse hoidmise kohustusega.

as regards commissioner barrot's reference to romania, accusations have been made in the past without any basis.
mis puudutab volinik barrot' viidet rumeeniale, siis varasemalt on esitatud süüdistusi alusetult.

(ro) i refute the accusations levelled by my fellow members, csaba sógor and lászló tőkés, against romania.
(ro) ma lükkan ümber oma kolleegide csaba sógori ja lászló tőkési rumeenia-vastased süüdistused.

absence of requirement of a report or accusation by victims
ohvrite tunnistuste või süüdistuste nõude puudumine