Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rumex spp. other than rumex acetosella
rumex spp., välja arvatud rumex acetosella
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus
rumex spp., v.a rumex acetosella ja rumex maritimus
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rumex acetosella extract is an extract of the leaves and aerial parts of the sorrel, rumex acetosella, polygonaceae
rumex acetosella extract on väikese oblika, rumex acetosella, polygonaceae, lehtedest ja ürdist saadud ekstrakt
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the maximum content of rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus shall not exceed 0,05 % by weight.
rumex spp., välja arvatud rumex acetosella ja rumex maritimus’e maksimaalne sisaldus ei tohi olla üle 0,05 massiprotsendi.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the determination of seeds of rumex spp. other than rumex acetosella by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied.
rumex spp., v.a rumex acetosella seemnete arvu ei ole vaja kindlaks määrata, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus, kas 14. veerus sätestatud tingimused on täidetud.
the determination of seeds of rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied;
rumex spp., v.a rumex acetosella, ja rumex maritimus’e seemnete arvu ei ole vaja kindlaks määrata, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus, kas 14. veerus sätestatud tingimused on täidetud;
"the determination of seeds of rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus by number need not be carried unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied";
"rumex spp., v.a rumex acetosella ja rumex maritimus'eseemnete arvu ei ole vaja kindlaks määrata, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus 14. veerus sätestatud tingimuste täidetuse suhtes".
it was found that one of the union producers used some of its oxalic acid production as an intermediate material for the production of oxalates (tetra-oxalate, acetosella and potassium bioxalates).
leiti, et üks liidu tootja kasutas teatavat osa oksaalhappe toodangust oksalaatide (tetraoksalaadi, acetosella ja kaaliumbioksalaadi) tootmise vahesaadusena.
whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge, annex ii to directive 66/401/eec and annex ii to directive 69/208/eec should be amended so as to improve the standards to be satisfied by seed of certain fodder plant species and certain oil and fibre plant species in respect of the maximum content of seed of rumex spp. other than rumex acetosella and, in the case of the fodder plant species, rumex maritimus;
teadus- ja tehnikaalaste teadmiste arengut silmas pidades tuleks muuta direktiivi 66/401/emÜ ii lisa ja direktiivi 69/208/emÜ ii lisa eesmärgiga tõsta mõnede söödakultuuride ning mõnede õli- ja kiudtaimede liikide puhul rumex spp., välja arvatud rumex acetosella ja söödakultuuride puhul rumex maritimus'e seemnete maksimaalse sisalduse suhtes kohaldatavaid standardeid;