Je was op zoek naar: agile (Engels - Estisch)

- agile development.
- vilgas areng.

frequency agile tubes;
sageduse kiirhäälestusega lambid;

a more agile budget with a new eu crisis reserve
paindlikum eelarve ja uus eli kriisireserv

we use scrum and agile. we are smart and flexible.
oleme lahendustele orienteeritud ja paindlikud.

... was slightly below average in height, strongly built and agile.
... veidi alla keskmise kõrgusega, tugeva kehaehitusega ja puuetega inimestele.

the market-management mechanisms will be simpler, more effective and more agile.
turukorraldusmehhanismid on lihtsamad, tõhusamad ja kiiremad.

does the council not want a more agile and immediate response to the natural disasters that occur?
kas nõukogu ei taha siis looduskatastroofidele kiiremini ja vahetumalt reageerida?

and all the young people trained to become a strong and agile enough to be able to defeat the dragon.
ja kõik noored koolitatud, et olla liikuv ja piisavalt tugev, et oleks võimalik võita draakon.

(5) supporting research into ‘frequency-agile’ mobile communications systems.
(5) „sageduse kiirhäälestusega” mobiilsidesüsteemide alaste teadusuuringute toetamine.

however, if birds are older and less agile, the access to perches should be facilitated by special equipment such as ramps.
vanemate ja kohmakamate lindude jaoks peab õrrele juurdepääsu siiski erisisseseadega, näiteks rampidega (astmetega) kergendama.

there is also a need for more rapid, agile and consistent enforcement of consumer rules for online and digital purchases to make them fully effective.
selleks, et tarbijakaitsenormid oleksid täielikult toimivad, tuleks kiiremini, paindlikumalt ja järjepidevamalt tagada nende täitmine veebis tehtud ja digitaalsete ostude puhul.

anyone who likes, can collect his first experiences on a larger training ship, order for the smaller, prepared to be agile yachts.
kui teile meeldib, koguda oma esimese kogemuse suuremas koolitus laeva, väiksematele, olema valmis manööverdatav jahid.

the ferret is an intelligent, inquisitive, playful and agile animal, and this should be taken into account in the design of the accommodation and when handling.
tuhkur on intelligentne, uudishimulik, mänguline ja liikuv loom ning neid iseloomujooni peab nende ruumide kavandamisel ja nendega tegelemisel arvesse võtma.

this requires authorities to set up of a much speedier intelligence-gathering system than was needed in the days of offline trade and that they are able to reorganize their priorities faster and be more agile.
see nõuab ametiasutustelt palju kiirema teabekogumissüsteemi loomist kui see, mis oli vajalik veebivälise kauplemise ajastul, ning suutlikkust oma prioriteedid kiiremini ümber korraldada ja olla paindlikum.

8.3 lastly, modern technology has a valuable contribution to make in helping to create structures and systems that overcome architectural barriers, which are all too often an insurmountable obstacle for the less agile.
8.3 lisaks saab kaasaegne tehnoloogia aidata märkimisväärselt kaasa arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamisele, mis liigagi sageli on takistuseks puuetega inimestele.

4.5.1 we encourage the recognition that smes are sometimes technologically agile and offer the potential to bring new technologies and business models into the market at times at a faster rate than larger companies or health and welfare organisations.
4.5.1 komitee soovitab tunnistada, et väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted on mõnikord tehnoloogia kasutamisel kiired ja on võimelised tooma uued tehnoloogiad ja ärimudelid turule kordi kiiremini kui suuremad ettevõtted või tervishoiuorganisatsioonid.

as a lecturer he could be hard to follow: sometimes the sequence of ideas came too quickly for the comfort of those in the audience with less agile minds: sometimes he overestimated the background knowledge of his audience.
nagu lektor ta võiks olla raske järgida: mõnikord järjekord ideid tuli liiga kiiresti, et mugavus nende publiku hulgas vähem kiirhäälestusega mõtetes: mõnikord ta ülehinnatud taustal teadmistest oma publikule.

a further eur 3.69 million is made available for workers made redundant from agile s.r.l, an italian company operating in the information and communication technology sector, which became insolvent owing to a downturn in the ict market.
lisaks eraldatakse 3,69 miljonit eurot töötajatele, kes koondati itaalia info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonna ettevõttest agile s.r.l, mis muutus maksejõuetuks tulenevalt info- ja kommunikatsioonitehnoloogia turul toimunud langusest.

(d) urging the european parliament and us congress to: (i) launch new, jointly-funded programmes for exchange between legislative staffers, and (ii) create a small, agile tld secretariat,
(d) euroopa parlamendile ja usa kongressile järgmiste nõudmiste esitamine: i) algatada uusi ühiselt rahastatud seadusandjate vahetusprogramme ja ii) luua seadusandjate dialoogi toetav väike, kuid tegus sekretariaat;