Je was op zoek naar: aisle (Engels - Estisch)

is it easier for you to sit on a given side of the aisle as a result of your reduced mobility?
kas teil on liikumispuude tõttu lihtsam istuda vahekäigu teatud küljel?

outside designated smoking areas, in the aisle(s) and in the toilet(s);
väljaspool ettenähtud suitsetamispiirkondi, vahekäigus/vahekäikudes, tualettruumi(de)s;

this has now become urgent due to impending fundamental industrial changes concerning single-aisle planes with 100-plus seating capacity.
seda on tarvis teha viivitamatult, sest üle 100-kohaliste ühe vahekäiguga lennukite osas võib ette näha tööstusmaastiku põhjalikku muutust.

to facilitate inspection, installation and depopulation of hens there must be a minimum aisle width of 90 cm between tiers of cages and a space of at least 35 cm must be allowed between the floor of the building and the bottom tier of cages;
kontrolli, kanade puuripaneku ja puurist eemaldamise lihtsustamiseks peab puurikorruste vahel olema 90 cm miinimumlaiusega käik ning hoone põranda ja alumiste puurikorruste vahel peab olema vähemalt 35 cm kõrgune ruum;

in europe, spinning and feeding the animals have been replaced by washing machine cycles and the selection of food that is not out-of-date in the supermarket's fresh food aisle.
euroopas on ketramine ja loomade toitmine asendunud pesumasinaprogrammidega ja riknemata toidu valimisega supermarketi värskete toodete letis.

an operator shall establish procedures to ensure that all baggage and cargo on board, which might cause injury or damage, or obstruct aisles and exits if displaced, is placed in stowages designed to prevent movement.
käitaja kehtestab protseduurid, mis tagavad, et kogu pardal olev pagas ja last, mis võib oma kohalt liikudes põhjustada vigastusi või kahjustusi või ummistada vahekäike või väljapääse, paigutatakse hoiukohtadesse, mis on ette nähtud nende liikumatuna hoidmiseks.